詩篇 20:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 主があなたの心の願いをゆるし、 あなたのはかりごとを ことごとく遂げさせられるように。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 主があなたの心の願いをゆるし、あなたのはかりごとをことごとく遂げさせられるように。

リビングバイブル

⁴ あなたの願いをかなえ、 計画をことごとく実現させてくださいますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ あなたの供え物をことごとく心に留め あなたのいけにえを快く受け入れ〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ あなたが願った　欲しいもの　神が与えてくれるよう 全てのあなたの計画が　成功するよう　導いて

聖書 口語訳

⁴ 主があなたの心の願いをゆるし、あなたのはかりごとを／ことごとく遂げさせられるように。

詩篇 20:4 相互参照

詩篇 145:19

主はおのれを恐れる者の願いを満たし、 またその叫びを聞いてこれを救われます。

詩篇 37:4

主によって喜びをなせ。 主はあなたの心の願いをかなえられる。

マタイによる福音書 21:22

また、祈のとき、信じて求めるものは、みな与えられるであろう」。

詩篇 21:2

あなたは彼の心の願いをゆるし、 そのくちびるの求めをいなまれなかった。〔セラ

ヨハネによる福音書 16:23

その日には、あなたがたがわたしに問うことは、何もないであろう。よくよくあなたがたに言っておく。あなたがたが父に求めるものはなんでも、わたしの名によって下さるであろう。

箴言 11:23

正しい者の願いは、すべて良い結果を得、 悪しき者の望みは怒りに至る。

ヨハネによる福音書 11:42

あなたがいつでもわたしの願いを聞きいれて下さることを、よく知っています。しかし、こう申しますのは、そばに立っている人々に、あなたがわたしをつかわされたことを、信じさせるためであります」。

士師記 13:23

妻は彼に言った、「主がもし、わたしたちを殺そうと思われたのならば、わたしたちの手から燔祭と素祭をおうけにならなかったでしょう。またこれらのすべての事をわたしたちにお示しになるはずはなく、また今わたしたちにこのような事をお告げにならなかったでしょう」。

サムエル記上 26:19

王、わが君よ、どうぞ、今しもべの言葉を聞いてください。もし主があなたを動かして、わたしの敵とされたのであれば、どうぞ主が供え物を受けて和らいでくださるように。もし、それが人であるならば、どうぞその人々が主の前にのろいを受けるように。彼らが『おまえは行って他の神々に仕えなさい』と言って、きょう、わたしを追い出し、主の嗣業にあずかることができないようにしたからです。

サムエル記下 24:23

王よ、アラウナはこれをことごとく王にささげます」。アラウナはまた王に、「あなたの神、主があなたを受けいれられますように」と言った。

歴代志下 9:12

ソロモン王は、シバの女王が贈った物に報いたほかに、彼女の望みにまかせて、すべてその求めるものを贈った。そして彼女はその家来たちと共に自分の国へ帰って行った。